The Designer Behind Rihanna’s Most Famous Met Gala Gown Has a New Exhibit